No woman no cry
No woman no cry
No woman no cry
No woman no cry

Cause I remember when we used to sit
In a government yard in trenchtown
Observing the hypocrites
Mingle with the good people we meet
Good friends we have, oh, good friends we have lost
Along the way
In this great future,
You can't forget your past
So dry your tears, I say

[chorus]
No woman no cry
No woman no cry
Little darling, don't shed no tears
No woman no cry


Said I remember when we use to sit
In the government yard in trenchtown
And then georgie would make the fire lights
I seh, log would burnin' through the nights
Then we would cook cornmeal porridge
Of which I'll share with you
My feet is my only carriage
And so I've got to push on thru,
Oh, while I'm gone
Everything 's gonna be alright
Everything 's gonna be alright

[chorus]
No woman no cry
No woman no cry
I seh little darlin'
Don't shed no tears
No woman no cry.

No llores mujer

Recuerdo cuando solíamos sentarnos
En la plaza de gobierno de trenchtown.
Observando a los hipócritas
Mezclarse con la gente bien que conocemos,
Que buenos amigos hemos tenido,
OH muy buenos amigos hemos perdido en el camino.
En este futuro prometedor no puedes olvidar tu pasado,
Así que seca tus lágrimas.

No llores mujer
No llores mujer
Pequeña, no dejes caer mas lagrimas.
No llores mujer.

Y dije, recuerdo cuando solíamos sentarnos
En la plaza de gobierno de trenchtown.
Georgia encienda la fogata,
Los maderos ardían toda la noche

Cocinamos sopa de maíz
Que comimos juntos.
Solo con los pies me desplazo,
Así debo seguir,
Pero, mientras parto…

Todo estará muy bien.
Todo estará muy bien.
Así que, no llores mujer
No llores mujer.
Pequeña, no dejes caer mas lagrimas.
No llores mujer.

tengo una historia real de amor para contarte.* Su origen aparece al final (en la segunda parte), pero creo que cambiando el orden de los hechos y colocando de primero la tercera parte notarás mejor lo significativo de las cosas que se ignoran o desdeñan a diario.

3

En cualquier momento puede ocurrir algo que nos aleje definitivamente de otra persona: partirnos un rayo, ser comidos por un tiburón, caernos accidentalmente por una ventana, pero los recuerdos, por más sencillos que sean, sirven para ver que en un momento quisimos mucho a alguien y fuimos muy dichosos.

Puede también pasar algo menos fatal, como simplemente dejar de despertar emoción en esa persona o suscitarse una discusión irremediable. Es difícil no caer en la tentación de destruir todo lo que nos conecte hacia esa persona que va quedando atrás. Pero ¿de qué vale eso a la final? De nada, porque nunca se borrará lo vivido y, por el contrario, sólo triunfará el rencor inolvidable. En cambio, conservar ese regalo recibido (así sea en un lugar apartado) o pensar en un gesto inolvidable (una sonrisa, una mirada, un abrazo) sirve para tener presente que, por encima de todo lo malo que haya surgido después, durante un tiempo lo pasamos muy bien con esa persona. La relación estará en suspensión o sencillamente se habrá terminado, pero el momento de satisfacción que se vivió (y que ese regalo o ese gesto despertará en los sentidos cada vez que se piense) no lo quita nadie…

1No podía comprender su actitud: las noches anteriores las había pasado oyéndole su desastre amoroso y en un principio había de mi parte el deseo de animarle a que mantuviera su relación con ella; pero luego mis ánimos se fueron difuminando hasta convertirse en frases avinagradas que veladamente le sugerían que lo mejor era terminar una relación dañina para ambos… Por eso me sorprendió que Sergio me llamara para pedirme que lo acompañara a comprar un regalo para el cumpleaños de su novia. «Le harán una fiesta en un bar de su tío esta misma noche», me dijo. «No puedo faltar».

En ningún momento le critiqué una decisión que traté de creer como un intento para mejorar las cosas y que, aun así, él se empeñaba a cada momento en decirme que no buscaba mejorar nada. La decisión que le soltaría esa misma noche ya la tenía tomada desde hacía mucho tiempo, pero la había postergado innecesariamente y así la búsqueda del regalo para ella era lo más triste que pudieras imaginar.

Compró una fea cartera.

A la mañana siguiente, muy temprano, sonó mi teléfono: fue la llamada que yo esperaba desde hace días.

2

Cinco meses después estaba almorzando en la calle cuando volví a ver la misma fea cartera. La llevaba colgando del hombro una chica muy joven que pasó a mi lado. Andaba con su novio, y de todas las mesas vacías que había en el lugar (yo era el único que comía allí a las 3 pm) se sentaron a comer junto a la mía.

La chica estaba cumpliendo 18 años y por eso su novio, como regalo, la invitó al cine a ver The Bucket List. Conversaban sobre la película en un tono de voz como para que alguien ocupado lograra no distraerse en ellos, pero lo suficiente como para que alguien mortalmente aburrido (yo) los escuchara atentamente. Es una película que nos cuenta la historia de dos ancianos (interpretados por Jack Nicholson y Morgan Freeman) que están a punto de morir y deciden vivir sus últimos días en el desenfreno…, por lo que escuché. La crítica de la película es lo de menos: lo que me interesó fue una frase inesperada que la chica soltó a su novio:

—Pensé mucho en ti en la parte final de la película.

—¿Por qué?

—Porque me imaginé a nosotros mismos a esa edad, y me dolió pensar qué haría si te pierdo…

Detrás de una frase inesperada se escondía, tímidamente, el más bello y sincero interés que podía expresar alguien hacia otra persona, la frase era tan hermosa y golpeaba muy fuerte en el ánimo…

El chico enmudeció, la miró ingenuamente a los ojos y dijo:

—Recuerda que hoy te llevé a ver una película que te hizo proyectar nuestra relación a ese futuro muy lejano, y que fue el día más feliz de mi vida…

Al cabo de unos minutos se marcharon.

Me quedé media hora más en el lugar, jugando distraídamente a dar vueltas a mi vaso vacío . Pensaba, inevitablemente, que cuando se es muy joven toda relación (el amor, la amistad, etc.) -no es que sea muy vieja-se proyecta fácilmente hacia el futuro y esquiva todo obstáculo que trae cualquier tipo de relación humana, y que, por nimias complicaciones, ese noviazgo podía terminar mañana mismo. Pero ese momento hermoso quedó grabado para siempre y la felicidad se puede hacer tan eterna que ni la peor de las circunstancias podría borrar.

Por una fea cartera —pensé con extraña ironía.

Si la chica no hubiese llevado puesta esa cartera posiblemente no hubiera captado mi atención su conversación, aunque se hubiesen sentado en mi mesa. Entonces, recordé después que Sergio compró una tarde esa misma cartera para regarle a una novia con quien rompería horas más tarde, y por fin descubrí, con toda su maravillosa sencillez, el objeto de esa compra que me pareció tan incomprensible.

 

  ...MMMM, AMOR...esa sensación es la que lentamente me va desgarrando de las ganas de conocer a otro profundamente? y realmente hacerme el valor  de decidirme de con quien realmente podria "estar", lo menos constructivo es que a medida que voy rechazando a “buenas personas” me voy quedando con menos posibilidades de estar con una persona que podria decir se que conosco bien, (se nota que no busco nada formal) pongo cualkier escusa mediocre para decir que no “puedo” aunque pueda…

Es cruel eso?  O la paradoja de que otra persona mate todo futuro de ser libre, no no, para mi soy una alma libre que solo no se deja atrapar por supuestos motivos suficientes para mi  que no se olvidan que no se quitan,no se van por simple palabras que me pueden influenciar? No para nada  chikita y lo sabes digo por  las mujeres que se llevan porque solo uno le endulza el oido y le hace promesas falsas a una o no, no creo ser tan debil creo hoy dia que las mujeres no saben lo mucho que valen y solo pueden llorar pero no chikita, no es asi no solo llorar, tambien puedes pensar  en vivir  que hay mas y por sobre todas las cosas se te olvida de lo que vales, soy humana siento percibo observo y mucho, entonces es lo que pienso …. Y  toca ahora la Felicidad  definir lo que es esto?? Bueno entonces  yo defino y busco  en la memo lo  que  me acuerdo  cuando me subí a la montaña rusa con mi papa y estaba felis de haberlo hecho me sentía asi, no gritaba  solo miraba como todo daba vuelta y al lado estaba mi papa dándome la mano para darme su protección y seguridad realmente no me daba miedo me daba Felicidad pero cuando baje del juego me di cuenta que fue solo un momento fue un instante esa sensación de felicidad. Pum y todo volvia ser  como antes… maldición  este mundo sigue asi de podrido. Seguis teniendo tus mismos defectos y te  van a seguir humillando,  y uno se tiene que seguir defendiendo  reprimiendo o siendo una rebelde!! es que chocas te encontras con eso siempre….tic tac   es eso la felicidad el pequeñísimo momento de sentirse asi, no es constante ya que mi raza es  humana  solo busca la perfección, y nos sentimos inestables por pequeñeces o grandezas aclaremos  la perfeccion  individualmente es un concepto que definimos, según lo que adoptemos por perfeccion ok .   a que ibamos , a la persona informal... uy    NENE... bue soy re dramatica.... los de ejo de aburrir me largo.............

 

Hey hey, my my
el rockanroll no morirá jamás,
hay más en el cuadro
de lo que puedes ver
Hey hey, my my

Fuera del azul y dentro de lo negro,
pagaste por esto, pero te dan aquello,
y una vez que te fuiste, no podrás regresar,
fuera del azul y dentro de lo negro.

El rey se ha muerto pero no se ha olvidado,
esa es la historia del pobre rocker,
es mejor consumirse que dormir oxidado,
el rey se ha muerto pero no se ha olvidado.

Hey hey, my my
el rockanroll no morirá jamás,
hay más en el cuadro
de lo que puedes ver.

Hey hey, my my
el rockanroll no morirá jamás,
Hey hey, my my
el rockanroll no morirá jamás